"Inspirando la frescura umida e l'odore di pane della terra

che da tempo aspettava la pioggia, guardò i giardini e i boschi che correvano via,

i campi gialli di segale, le strisce ancora verdi dell'avena e i solchi neri

con le macchie verde scuro delle patate in fiore.

Tutto pareva ricoperto da una vernice: il verde diventava più verde, il giallo più giallo,

il nero più nero. – Ancora, ancora! – diceva Nechljudov, lieto dei campi,

dei giardini e degli orti che riprendevano vita sotto la pioggia benefica."

- Lev Tolstoj